Une petite derniere de l'Inde pour voir le contraste avec l'Angleterre ;-)
Ein letztes Bild aus Indien, um den Kontrast zu England zu zeigen ;-)
London by night
La cathedrale Saint Paul et le pont du Millenium
St. Paul's cathedral und die Millenium Bruecke
A Londres, les arbres sont bleus
In London sind die Baeume blau
...
Notre Numero 7 avec Big Ben pour notre 7e mois !
Die Nummer 7 fuer den siebten Monat der Reise !
God save the queen, à 10 mètres devant nos yeux !
Sogar die Queen beglueckwuenscht uns !
Vue sur le "Tower" et le grand suppositoire...
Blick auf den Tower und das Mega-Zaepfchen
The Tower Bridge of course, sous un grand ciel bleu d'automne s'il vous plait !
Die Tower-Bridge unter blauem Himmel
Même avec beaucoup d'élan, il est difficile d'entrer sur le quai 9 3/4, demandez à Harry !
Auf den Spuren Harry Potters
Petit Leo n'a pas résisté à l'envie de nous faire un autre Numéro 7 pour la fin de notre voyage...
Und weil's so schoen ist, schenkt Leo uns eine weitere Nummer 7 zum Ende unserer Reise...
...
En balade avec Melissa, Roman, Leo et Yasmin
Spaziergang mit Melissa, Roman, Leo und Yasmin
Lili fait de la déco et Yasmin participe ;-)
Lili hat sich um Yasmins Aeusseres ¨gekuemmert¨ ;-)
...
Bye bye Nottingham, we go home now !!
ARRIVEE à Grenoble le 11 novembre après 7 mois et demi de vadrouille, youpi !!!!
ANKUNFT in Grenoble am 11. November nach siebeneinhalb Monaten auf Achse, yippieh !!!
... où on retrouve enfin l'essentiel : baguette, fromage et le p'tit rouge
Endlich gibt's wieder Baguette, Kaese und Rotwein.
Grandes retrouvailles avec Cecile, Hans-Christian et petit Nils qui a une sacrée tchatche maintenant : "Ahlala, maman, quel bazar !"
Grosses Wiedersehen mit Cecile, Hans-Christian und dem kleinen Nils, der nun wie ein Wasserfall redet.
Petit-déj devant Benjamin Bluemchen, le gentil éléphant allemand
Fruehstueck mit Benjamin Bluemchen Video
Dernière étape : retour au Sappey chez Françoise et Marc sous la neige, ça patine !
Letzte Etappe unserer Reise: Rueckkehr nach Sappey zu Marc und Francoise. Es ist schon richtig Winter!
Retrouvailles avec notre fidèle bolide déguisé en Schtroumpf
Unser Twingo ist auch noch da, wenn er sich auch unter einer Schneedecke versteckt.
Nous sommes revenus, c'est la fête, et on a pris l'apéro !!
Wie feiern die Rueckkehr. Ein Glaeschen ist da schon erlaubt.
...et vive les nuits...
Es leben die Naechte...
à moins 15 degrés !
... bei -15 Grad!
No comments:
Post a Comment