Vue de notre chambre au petit matin et montgolfiere pour les aficionados
Bergwelt mit Ballon am fruehen Morgen
Travail aux champs
Feldarbeit wie bei uns frueher
riziere
Reis wird gepflanzt
le fleuve Yulong et ses radeaux de bambous
der Yulong Fluss und seine Bambusfloesse
Femmes lavant leur linge
Siemens hat hier noch ein grosses Verkaufspotential fuer Waschmaschinen
Apres 2 heures de velo et en nage, nous sommes heureux de faire le retour en chaise longue :-)
nach 2 heissen Stunden auf dem Fahrrad geniessen wir den Rueckweg auf dem Floss
Number 4 ! 4 mois de voyage deja et plus de la moitie !
Die Nummer 4! 4 Monate sind wir nun schon unterwegs
Ambiance lumineuse dans le centre de Yangshuo
abendliche Stimmung in Yangshuo
Ibiza ? non. La Grande Motte ? non. Seulement Yangshuo, petit "village" du sud de la Chine...
sind wir etwa nicht alleine???
Buffle sous-marin
Freitaucher-Bueffel
Les locaux se sont vite adaptes et ce papi paysan arrondit ses fins de mois en se faisant photographier avec son buffle.
So macht der Bauer ein paar Yuan extra. Fotos sind doch weniger anstrengend als harte Feldarbeit.
Paysages idylliques
Einfach nur schoen
Village
im Dorf
Seance de shampooinage en famille le soir dans le fleuve
Abends ist der Fluss voll mit Familien, die baden und sich waschen
Depuis le sommet de Moon Hill, une montagne en forme d'arche
auf dem Moon Hill, ein Berg in Form eines Bogens
La peche aux cormorans
Der Kormoranfischer
Celui-la il ne va pas me donner son poisson !
Wird er zuschnappen?
2 comments:
ouahou, encore un coin qui l'air magnifique. J'ai hate de vous recevoir pour diner et vous écouter nous raconter vos aventures...mais le tibet vous attend aussi alors je serai patiente...
grosses bises
cécile
bien vu pour les lampions, on attendait de voir pour les 4 mois, mais maintenant il faudrait aussi marquer les semaines...plus difficile, non?
et effectivement, pas l´air commode la guide. Bon alors maintenant bientot pour vous la montagne...c'est le moment de ressortir la petite laine. Nous a Tallin (Estonie) : 30 C et ciel bleu.
Continuez bien!
Post a Comment