Tuesday, August 7, 2007

Xi'an in Pictures



Stand de rue dans le quartier musulman

Imbissstand im muslimischen Viertel




Avec Sandra et Basile, degustation de dumplings

Mit Sandra und Basil geniessen wir die Dumplings




La Bell-Tower au coeur de la ville

Der Bell-Tower im Herzen Xi'ans



L'armee enterree en terre cuite

Die allbekannten Terrakottas




Soldats

aus der Naehe wirken sie ein bisschen staubig ;-)




La beaute des visages

Jedes Gesicht ist einzigartig




Notre guide: "Sir, yes, sir!"

Das Motto unserer Fuehrerin war: "Sir, yes, sir!"




Ambiance de rue, on joue aux echecs chinois

Auf der Strasse wird chinesisches Schach gespielt



Nous nous faisons une veritable cure de pasteques (60 centimes piece)

Wassermelonen schmecken super hier!




Vente de criquets dans la rue

In den Kaefigen werden Zykaden verkauft




Sur la muraille de Xi'an...

Auf der Stadtmauer von Xi'an...




... nous faisons un beau tour de tandem

... kann man fahrradfahren




La vieille et belle mosquee tournee vers l'ouest

Die alte Moschee von Xi'an, nach Westen ausgerichtet



Dans le parc de la mosquee

Im Park der Moschee

1 comment:

lesnantais said...

Merci à tous les deux de nous tenir ainsi informé de vos pérégrinations. Aurélie, MCh et moi avons partagé l'émotion que tu fais passer dans la relation de tes - vos - propres émotions dans ce Tibet si attirant. Bises à chacun.