Pingyao ist eine kleine Stadt ca. 500km suedlich von Beijing, die noch viele gut erhaltene Bauten aus der Mingdynastie hat. Man fuehlt sich fast wie im alten China, wenn da nicht die vielen Touristen waeren.
Train de nuit, nous partagons le wagon avec 66 personnes!
Nachtzug auf chinesisch: 66 Betten im Wagon.
Une des vieilles maisons
so sieht's da aus
La cour de notre hotel
Unser Hotel hatte typische Innenhoefe
Rue de Pingyao et de nouveau le 'superbe' ciel chinois
Typische Strasse und mal wieder der 'blaue' chinesische Himmel
Les traductions des panneaux touristiques sont excellentes ;-)
Der Chinese mags blumig. Hier soll's heissen: Keine Graffitis.
Les Chinois adorent se faire photographier en costume traditionnel
Die Chinesen stehen auf gestellte Fotos in traditionellen Kostuemen
Cour interieure d'une maison ancienne
Innenhof eines typischen alten Hauses
ambiance de rue, badminton et tour
die Strasse ist Lebensraum, hier wird Badminton gespielt
tout le monde vit a velo et mange du mais
Fahrrad und Mais, das ist China
Ambiance, ambiance ...
Hier sieht's noch alt aus
1 comment:
MuschiMuschi!
Oder war das in Japan? Egal, Hunde und Quallen essen wahrscheinlich beide.
Sind z. Zt. an der Nordsee -wieder mal- und lassen die Blagen in der Pampelacke spielen - so lohnt sich das duschen wenigstens. Familie Börger ist mittlerweile auch eingetroffen, haben 2 "Männerabende" erfolgreich hinter uns gebracht. Zum Glück gibt es lekker-Rollmops für den Tag danach.
Nach Schilderung der Nachbarin, die die Köter aufpasst, buddlen diese den ganzen Garten um. Passt eigentlich: Schickt mir bitte eure Adresse, damit ich euch ein "Fresspaket" (noch zum zubereiten) übersenden kann...
Gruss
MKLI
Post a Comment