Tuesday, July 17, 2007

Gobi


Premier bivouac
erste Nacht


Ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir ?
Hier ist nix, aber wirklich nix!


Paysage lunaire
Mondlandschaft zur Mittagszeit


No 3 pour notre 3e mois de voyage et 2nd bivouac
Nummer 3 fuer den dritten Monat der Reise


et pourtant on a cherche une place a l'ombre...
hoffentlich nerven die Nachbarn nicht...


Notre chauffeur Bavar raffole des buuz, raviolis farcis de viande
Unser Fahrer Bavar hat einen gesunden Appetit


chameau rasta
Gibt's Kamele auf Jamaika?


passage de canyon tres etroit, on serre les fesses
Canyoning mit vier Raedern


station service au coin d'la rue
Tanke


silence vibrant
eine weitere Nacht in kompletter Stille


A table !
Abendessen


et il ne faut pas en perdre une goutte...
Wasser tanken, gluecklicherweise gibt's Brunnen!


sacree fripouille et adorable Budgi
so sehen Wuestenbewohner in jungen Jahren aus, hier die freche Budgi


Home, sweet home
So wohnt man in der Gobiwueste


un peu d'ombre et de repos dans le desert
In der Jurte laesst sich die Hitze ertragen (unsere Fuehrerin Ogi ruht sich aus)


les dunes du Gobi
Sandwueste mit ein bisschen Gruen


remonte-pente de qualite germanique (mais pas Siemens)
Ich koennte Bergfuehrer in der Gobiwueste werden


entre nanas...
Maedels und viel Sand


piercing mongol
Aurelies vierbeiniger Transport


crevaison ? no problem, on pompe !
700 Pumpenschlaege sagte der Fahrer, war leider kein Witz


paysage typique, on ne s'en lasse pas...
weites Land


beau berger en visite de voisinage
regelmaessig kommen Nomaden vorbei, um mit dem Fahrer zu quatschen


bivouac, quelques minutes avant d'etre encercles par pres de 300 chevres
kurze Zeit spaeter wurden wir von 300 Ziegen umzingelt, die unser Essen gerochen haben


2 bons potes, 2 volumes
Mach mich nich an, oder ich hol meinen mongolischen Kumpel!


Noble dame preparant le yaourt sur un feu de bouses sechees
Die Dame macht Joghurt ueber brenneder Pferdescheisse, schmeckt echt super(kein Witz!)

3 comments:

Anonymous said...

very bioutifoul pictures! et à l'unanimité des voix (c'est à dire la mienne)(mais non c'est une blague: on est tous les deux d'accord!)la Rue Bernadotte se transportera l'année prochaine (inch Allah!) dans ce beau pays (Ah! les espaces infinis et les jolies mongoles!); je sens que la famille de Buhuu n'a pas fini de connaître la famille......et bravo pour cette passionnante narration;enfin,
pour les 4 mois de votre voyage une photo de 4x4, ça serait original non?

Anonymous said...

Hello,

Ouf, enfin des nouvelles. On était en manque… Manque de vous, de vos récits et de vos photos.
Tout va mieux maintenant.
Vous avez l’air ( et les paroles ou les écrits ) de vous être régalés pendant tout ce mois. Maintenant, on peut aussi en profiter, à notre tour.
On vous souhaite que le séjour en Chine soit tout aussi intéressant et agréable.
Si vous le pouvez, racontez nous votre programme du mois avant de disparaître à nouveau pendant plusieurs semaines.
Le chameau rasta est extraordinaire. Qu’allez vous trouver pour le mois N° 4 ? les paris sont ouverts…

Gros bisous à tous les 2. A bientôt.

Anonymous said...

Salut les amis,

Contente de vous retrouver sur le net, vous avez l'air d'avoir une sacrée pêche...et depuis vous avez eu une vrai douche en plus...! Les photos de la Mongolie m'ont replongé dans les souvenirs du film "URGA" où il est question d'hormones maternels d'ailleurs...mais pas seulement..dans les grandes plaines se dressent ici et là des lances plumées qui indiquent qu'un couple est entrain "de peupler" la Mongolie...J'espère que la Chine sera aussi enchanteresse !
Ici tout va bien, les têtes d'affiches de l'été sont sortis ...un Amélie Nothomb, un Marc Lévy, un Harry Potter...les chaleurs estivales pointent juste leur nez..mais un peu tard les tomates du jardin ont pris un coup de froid, le Cabaret Frappé a débuté hier soir (noir de monde)avec en nouveauté des projections de films en plein air le jeudi soir
Sinon les cours de préparation à l'accouchement (sophrologie) aident à concrétiser les évènements à venir, Fred fabrique la première fenêtre de sa vie...
Etant donné que nous bougerons peu cet été c'est le défilé des amis ....et cette semaine ce sont Gérard et Abdou qui tenaient la vedette, égaux à eux-mêmes (hormis un bon mal de dent pur Abdou) ce sont toujours des moments de plaisir !
Voilà un petit tour d'horizon ...
Grosses bises à vous deux et bonjour à la Chine.