Thursday, June 14, 2007

Horseriding in Sary Chelek


Premier bivouac, nous faisons connaissance avec nos montures
Erstes Camp und Bekanntschaft mit unseren neuen "Gefaehrten"


L'adorable Ulanbek dans une nature somptueuse
Unser supernetter Pferdefuehrer Ulan im Sary Chelek Nationalpark


Une equipe de vrais mecs
Die Cowboys (mit dem 2. Fuehrer Juma, genauso sympathisch wie Ulan)


Nos chevaux se transforment en chamoix
Unsere Pferde entpuppen sich als Bergziegen


Traversee de torrent
Bruecke


Famille de bergers
Hirtenfamilie


La grand-mere est bien curieuse
Die Grossmutter passt auf


Rencontre avec un des nombreux troupeaux
Stau


2 comme: deuxieme mois de voyage!
2 wie: der zweite Monat unserer Reise ist um!


The perfect Cowboy!


On rentre au garage, bouuuh... c'est la fin
Die Pferde kommen in die Garage, Trek vorbei


Plats de bienvenue dans une yourte
Willkomensfuttern in einer Jurte


Notre equipe de choc, Ulan et Juma, nos 2 tres attachants horsemen
Das Team mit Ulan und Juma, die beiden perfekten Fuehrer


Vente de kumis, lait de jument fermente, sur le bord de la route
Kumiss-Verkauf am Strassenrand (vergorene Stutenmilch)

2 comments:

Anonymous said...

Suspens insoutenable: que vont-ils bien trouver pour illustrer leurs trois mois de voyage? un canard à trois pattes? un triporteur? des triplés??? dur à trouver au milieu du désert de Gobie!
en tout cas les photos sont bien belles: merci à nos deux sympathiques routards!

Anonymous said...

moi, je pense qu'ils ont l'énergie, la ténacité pour trouver un dinosaure!!!