Saturday, May 19, 2007

Samarcande et Fergana - Samakand und Fergana

Im Taxi von Bukara nach Samarkand (nach zaehen Verhandlungen ueber den Preis) sass ich neben einem Typ der vermutlich gerade aus'm Knast kam: gross, kraeftig, blonder Skinheadschnitt, das ganze Gebiss aus Gold, Tatoos ueberall und eine maechtige Bierfahne (9Uhr morgens!). Doch er war supernett und hat die ganze Fahrt lang versucht mit uns zu kommunizieren. War ein bisschen schwierig mit unseren 3 Woertern russisch. Gluecklicherweise hatten wir ein kleines Woerterbuch dabei und der Kerl hat seine Zeit mit der Suche nach Woertern verbracht, die er uns gezeigt hat und dann wir das gleiche wieder retour. So haben wir erfahren, dass seine Eltern irgendwann aus Russland eingewandert sind, er Mercedesbusse aus Deutschland ueberfuehrt hat, eine Tochter hat etc etc. Echt nett!

Unsere Pension in Samarkand war die beste auf der ganzen Reise: fairer Preis, gefuehrt von einer supernetten Familie, die einem dauernd Tee umsonst serviert und Bier zu korrekten Kursen verkauft (B&B Bahodir ... fuer die, die mal nach Samarkand kommen sollten). Alles in einem eine familiaere Athmosphaere, die vor allen Dingen Langzeitreisende zu schaetzen wussten, so dass wir viele interessante und verrueckte Leute getroffen haben, wie z.B. den Franzosen, der gerade aus Afghanistan kam. Wirklich das einzige Land aus dem wir noch keinen Touristen getroffen haben ist der Iraq, ansonsten alle!!! Schaut mal auf die Linkliste unten rechts, da sind ein paar neue hinzugekommen.
Wir sind also vier Tage geblieben um uns von der ansonsten etwas bescheisserischen Mentalitatet der Usbeken in den Tourismuszentren zu erholen. Und natuerlich bietet die Stadt Sehenswuerdikeiten von aller erster Guete (vermutlich die schoensten Mausoleen von ganz Usbekistan).

Nun sind wir in Fergana im Osten des Landes kurz vor der kirgisischen Grenze. Die Fahrt hierher war sportlich: fruehmorgens ein Ruettelzug nach Tashkent, dann harte Verhandlungen mit nervigen Taxifahrern und auf der Fahrt beeindruckende Strassensperren vom Militaer (die Soldaten sind in voller Kampfmontur: schwer bewaffnet, Splitterschutzweste, Kampfanzug und Blutgruppe auf der Brust aufgestickt... da zoegert man nicht seine Paesse herauszuruecken) und zu guter letzt noch eine gesperrte Fahrbahn, da der Berg abgerutscht ist. Nun versuchen wir uns wieder etwas auszuruhen und in zwei Tagen geht's dann nach Kirgisien. Wenn das Wetter mitspielt, werden wir trekken... Inch'Allah!

Mal schauen, wann wir die naechsten Fotos posten. Mein Schnaeuzerfoto hat nicht nur bei meinen Kollegen fuer grosse Heiterkeit gesorgt ... Ich befuerchte das Schlimmste fuer meine Rueckkehr ;-)

Liebe Gruesse und bis bald!

Entre Boukhara et Samarcande, nous partageons le taxi avec une sorte d'ex-bagnard russe, crane rase, dents en or, bras tatoues, visage osseux. Aimerais pas le croiser seule dans la rue... En fait le type se revele etre super sympa et nous passons le trajet a "papoter" grace a notre dico russe.
A Samarcande, nous sommes a l'hotel Bahodir, ou nous restons finalement 4 jours car nous y sommes tellement bien : l'hotelier et sa famille sont tres gentils et HONNETES et nous y rencontrons quantite de routards a pied, en velo, en 4x4 venant du monde entier et traversant le monde entier! Nous bavardons des heures durant, c'est tres convival et passionant. Notre voyage, a cote des leurs, c'est de la gnognotte... mais bon, de la chouette gnognotte quand meme!! Vous pouvez voir les liens de qques blogs sur notre page. Certains sont meme passes par le Pakistan et l'Afghanistan... tu vois papa, la prochaine fois nous aussi 8-) Tous parlent du "syndrome de l'Inde"... j'ai hate de voir par moi meme...
Nous visitons deux sites vraiement magnifiques, photos a venir, le dernier sans aucun doute le plus bel endroit d'Ouzbekistan !
Puis nous prenons le train vers Tashkent, confortable et brinquebalant. Mais a l'arrivee nous nous faisons entoures par des types antipathiques qui nous aggressent plus ou moins pour que nous prenions leur taxi. Nous nous retrouvons coinces a l'arriere avec devant un chauffeur incomprehensible et un type bourre tres desagreable a travers les banlieues sinistres de la capitale... une seule envie : sauter sur le trottoir, mais nos sacs sont dans le coffre. Finalement ils nous deposent dans une autre gare routiere avec encore plus de types patibulaires et gueulards. Je suis completement a cran et j'ai les mains qui tremblent. Mais nous avons reussi a nous debarrasser du type bourre. Notre nouveau taxi est beaucoup plus sympathique (c'etait dur de faire pire...) et nous arrivons sans probleme a Fergana apres avoir roule sur une route de montagne impressionnante et passe un gros controle de militaires armes jusqu'aux dents sans encombres.
En revanche notre hotel est sinistre a la nuit tombee et pourrait etre le decor d'un film d'angoisse... nous n'osons plus sortir et nous nous couchons sans diner apres avoir regarde Schwarzenegger en ouzbeke.
Nous avons maintenant hate de passer au Kirghiztan (apres-demain) car nous n'avons jamais ete tres detendus dans ce pays... Nous ne pouvons pas communiquer avec les gens sympas, et les autres nous arnaquent en permanence. Tres dommage.

Ce matin, petit coup de fil a nos parents qui sont ensemble et profitent de notre absence pour s'amuser et parler de nous autour de bonnes bieres et de bons riesling. Petit moment de nostalgie pour nous...

Y a pas une copine ou deux qui voudrait me rejoindre la ??? je manque un peu de presence feminine dans ce monde de mecs... Stefan a bien essaye mon soutien-gorge, mais ca suffit pas ;-)
Mais on espere vivement retrouver Pascal et Bene pour un trek au Kirgh. Stefan ira boire sa vodka quotidienne avec Pascal et je pourrai enfin parler de choses "serieuses" avec Bene :-)

Bises a tous et profitez bien du printemps !

(Stefan apprehende beaucoup son retour a l'ESRF depuis qu'il a lu les commentaires concernant LA photo. Il n'ose plus rentrer et reflechit comment se recycler en vendant des boulettes de chevre au fond de la vallee du Fergana.)

4 comments:

Anonymous said...

Pas de problême pour le retour à l'ESRF. Je vais proposer que tout le MIS se laisse pousser la moustache ( çà sera plus difficile pour certaines mais en 6 mois avec les hormones appropriées, on doit y arriver...).
Par contre, il y a fort à parier qu'il y ait des amateurs et amatrices pour le voir en soutif!

D'après vos récits, tout n'est pas rose au pays des ouzbekes. On vous souhaite de mieux profiter du Kirghiztan. Espérons que vous pourrez donner de vos nouvelles.

Bisous, bonne route

Anonymous said...

Bien, bien continuez comme ça. Vous commencez maintenant à être des vrais routards mais vous n'avez pas tout à fait fini! Bon anniversaire à la nénette. Je vous embrasse. J-C.

Anonymous said...

Bonjour Aurélie et Stéphane,
Merci beaucoup pour ces supers récits qui nous font rêver (et parfois un peu peur), on pense souvent à vous autour d'un café le matin au bout du couloir... Profitez bien de tous ces moments inoubliables, et continuez à nous les faire partager, c'est vraiment chouette.
Grosses bises à tous les deux,take care !

Anonymous said...

Incroyable mais vrai... j'ai cru un instant mettre trompe de blog mais non... Continuez votre beau voyage et surtout continuez à nous faire rever... Et si vous etes toujours en mal de sensations fortes apres tout ca, passez dans le Lot...