Les derniers mètres... - Die letzten Meter ...

Eh voilà, moins d'un mois. Si nous ne réalisons pas, nos estomacs réalisent eux, ils sont un peu noués... Il reste quelques détails à organiser : achever la trousse à pharmacie (Raph, tu serais fier de nous ;-) nous sommes un véritable service d'urgence ambulant), compléter le MP3 (aaah, écouter les chants basques à fond dans le Gobi...), acheter les travellers, virer des sous à l'agence de trek au Népal, imprimer des règles de jeux de cartes pour apprendre aux nomades le soir au coin du feu, distribuer nos plantes vertes à leurs nounous... J'en profite pour remercier tous ceux qui, d'une manière ou d'une autre, participent : celle qui aura la lourde mission d'aller voter pour moi, celui qui va gérer nos déclarations d'impôts (fastoche, y'a que des zéros), ceux qui nous hébergeront avant le départ et au retour, ma soeur qui m'a fait lire Bernard Ollivier histoire de me mettre en appétit (c'est réussi !), les sympathiques nounous pour les plantes, et pour la voiture en cure d'oxygène dans les prés de la Chartreuse, bref, merci les amis ! Grâce à vous nous partirons le coeur léger.
Et puis, comme les voyages favorisent les rencontres, on peut dire que ca démarre sur les chapeaux de roue : à la conférence sur le Kirghizstan il y a quelques semaines, nous avons fait la connaissance de Béné et Pascal qui font le même voyage que nous ! Mêmes pays, même parcours (à quelques différences près), mêmes date et destination de départ, même heure, même avion !! Incroyable... Nous avons bien sympathisé, nous sommes ravis ! L'aventure a déjà commencé...
Merci les voyages, qui placent toujours de belles rencontres sur nos chemins.

Nur noch ein paar Wochen und dann sitzen wir im Flieger und lassen eine ganze Menge hinter uns. So richtig nervös sind wir noch nicht ... aber so ab und zu wird einem abends beim Einschlafen doch mulmig: Wie werde ich einem Kirgisen erklären können, dass seine vergorene Stutenmilch für mich untrinkbar ist, ohne gleich eine germanisch-kirgisische Stammesfehde vom Zaun zu brechen???
Organisatorich sind wir top. Wir haben uns eine super Reiseapotheke zusammengestellt. Da merkt man dann doch die medizinischen Einflüsse aus verschiedenen Familienzweigen. Aurélie hat auch schon unseren halben Haushalt in Kartons gepackt. Von Steuern über Banksafe bis hin zu Travellerschecks sind auch unsere Finanzen in trockenen Tüchern und selbst die Grünpflanzen kommen in ein Asyl, um zu überleben (jaja, Ihr werdet es sicher schon gedacht haben: das hat aber sicher nicht der Stefan organisiert).... werde demnächst noch ein bisschen mehr schreiben, muss nun aber schnell ins Kino.